#1 - Everyone is doing a dictation of a story in his own language.
Everyone has to write what he thinks he's hearing and then do a drawing interpretation of the story.

french

indonesian

japanese

chinese

#2 - Same story for everyone translated in each's language. Same exercise, a dictation where everyone is writing a word and gives the paper to his neighbor.

(on the left, the original text - on the right, the interpretation)
(from top to bottom : french, indonesian, japanese, chinese, portuguese)

Work with Yumi, Celcea & Huan

Work with Yumi, Celcea, Huan & Natalia